一封讓英國當年「不得不放手」的親筆信，如今回到倫敦展出。據英國國家檔案館（The National Archives）官方資料，一封由美國開國領袖喬治·華盛頓（George Washington）親筆簽署、接受英軍投降的信件，首度在倫敦公開展出。這封信寫於1781年10月、英軍在維吉尼亞州約克鎮（Yorktown）戰敗之後，被視為英國在北美十三州統治走向終結的起點。

一封短信，開啟美國獨立談判

據《愛爾蘭新聞報》（The Irish News）報導，這封信由華盛頓寫於1781年10月，正式接受英軍在約克鎮的投降。約克鎮一役後，英方意識到大勢已去；《愛爾蘭新聞報》指出，這封信開啟了後續一連串談判，最終促成1783年的《巴黎條約》（Treaty of Paris），英國在條約中正式承認美國獨立。

延伸閱讀：脫歐公投十週年　倫敦千人遊行喊「重返歐盟」、金諾克斥「空前持續的災難」

吉爾伯特·斯圖爾特繪喬治·華盛頓肖像（1803年）
喬治·華盛頓肖像。Gilbert Stuart 繪（1803年），公眾領域，引用自 Wikimedia Commons。

策劃這次展覽的英國國家檔案館策展人康寧漢博士（Dr Sean Cunningham）形容這封信分量十足。據《愛爾蘭新聞報》，他表示：「對一封如此簡短、扼要、直指重點的訊息來說，這封信對後世世世代代帶來了巨大的後果。」他並指出，這代表「英國意識到他們將不得不放棄那將成為美利堅合眾國的十三個殖民地的時刻」。

戰後落入英軍將領之手　1880年才入藏

這封信之所以留在英國，與當年的戰敗將領有關。據《愛爾蘭新聞報》與Irvine Times報導，這封信交給了英軍中將康沃利斯（Lieutenant General Charles Cornwallis）。戰後它被帶回康沃利斯位於艾塞克斯郡（Essex）的宅邸奧德利莊園（Audley End），長年留在家族檔案中，直到1880年才捐贈給英國的公共檔案局（Public Record Office），也就是今日英國國家檔案館的前身。

展覽紀念美國獨立250週年

這封信是大型展覽的展品之一。據英國國家檔案館，名為「Revolution 250：美國獨立故事，1763–1783」的展覽於邱園（Kew）的館內舉行，展期自2026年6月24日至11月29日，免費入場。2026年適逢美國《獨立宣言》簽署250週年，館方以這檔展覽回顧這段英美共同的歷史。

英國國家檔案館表示，展覽匯集大西洋兩岸的文件，展品包括一份罕見的《獨立宣言》「鄧拉普印本」（Dunlap broadside）原件、由包含傑佛遜（Thomas Jefferson）在內的大陸會議成員簽署的「橄欖枝請願書」（Olive Branch petition），以及與莫霍克族（Mohawk）相關的土地協議與原住民地圖。據《愛爾蘭新聞報》，現場另有《印花稅法》、《茶稅法》、波士頓茶葉事件的相關紀錄，以及1782年11月由亞當斯（John Adams）與富蘭克林（Benjamin Franklin）等人簽署的《巴黎條約》臨時條款。

對台灣讀者的意義

對台灣讀者而言，這封信是一個觀察「歷史檔案如何跨國保存與展出」的具體案例：一份標誌美國誕生的關鍵文件，卻在戰勝國長年由戰敗一方的後人收藏，最終進入國家檔案體系並公開展示。對同樣重視史料保存與檔案開放的社會來說，這檔兼採大西洋兩岸視角、並刻意納入原住民與黑人效忠派等「傳統敘事中常被忽略者」的展覽，提供了一種處理爭議性歷史的參考方式。

常見問題

這封華盛頓親筆信的內容是什麼？

信件寫於1781年10月，是華盛頓正式接受英軍在維吉尼亞州約克鎮投降的信函，被視為英國在北美十三州統治走向終結的起點，也開啟後續談判、促成1783年《巴黎條約》讓英國承認美國獨立。

這封信為什麼會留在英國？

信件交給了戰敗的英軍中將康沃利斯，戰後被帶回他位於艾塞克斯郡的宅邸奧德利莊園，長年留在家族檔案中，直到1880年才捐贈給英國公共檔案局，也就是今日英國國家檔案館的前身。

這次展覽叫什麼、展期多久、要收費嗎？

展覽名為「Revolution 250：美國獨立故事，1763–1783」，於倫敦邱園的英國國家檔案館舉行，展期自2026年6月24日至11月29日，免費入場，紀念美國《獨立宣言》簽署250週年。

展覽裡還有哪些其他重要展品？

包括罕見的《獨立宣言》「鄧拉普印本」原件、傑佛遜等大陸會議成員簽署的「橄欖枝請願書」、莫霍克族相關的土地協議與原住民地圖，以及《印花稅法》、《茶稅法》與波士頓茶葉事件相關紀錄。

這封信目前收藏在哪裡？

這封信目前收藏於倫敦邱園的英國國家檔案館，自1880年由康沃利斯家族捐贈給當時的公共檔案局後便留在館方檔案體系中，此次是首度公開展出。