1. Kindle 的字，和台灣有什麼關係？

早上搭車時，你可能用手機滑訊息，晚上再拿 Kindle 讀幾頁小說；Kindle 採用的電子紙顯示技術源自美國 MIT Media Lab 的電子墨水研究，台灣公司元太科技在 2009 年收購 E Ink Corporation，把上游電子墨水與下游顯示模組的供應鏈接在一起。若想比較另一項每天連網、卻常被把來源和台灣製造混在一起的產品，可讀本站的Wi‑Fi 路由器從澳洲技術到台灣供應鏈。

通勤者在大眾運輸座位上閱讀電子紙閱讀器，畫面顯示黑白內容，沒有可辨識人物
通勤中的電子閱讀示意圖，Photo by Kyle Hinkson on Unsplash

2. 先把定級說清楚

定級：台灣改良或普及

定級依據：MIT Media Lab 的研究頁記載電子紙以可電子控制的對比介質、微膠囊化學與薄膜技術為研究內容；E Ink 元太科技官方沿革則明載 E Ink Corporation 在 1997 年自 MIT Media Lab 衍生，台灣的 Prime View International 在 2009 年收購 E Ink Corporation。公平會 2009 年公開資料記載，元太自估電子紙顯示器模組全球市佔率為 90%，因此本文定在台灣整合、量產與普及的角色，沒有把原始技術寫成台灣發明。公平會結合案資料

電子書閱讀器螢幕近照顯示黑白文字，呈現紙張般的電子紙畫面，沒有品牌標誌
電子紙黑白畫面的閱讀示意圖，Photo by @felirbe on Unsplash

3. 它是怎麼運作的：把帶電顏料放進微小盒子

可以把每個微膠囊想成一個裝著黑、白兩種帶電顏料的透明小盒子。E Ink 的黑白系統在微膠囊中放入帶負電的白色粒子與帶正電的黑色粒子；電路施加不同方向的電場時，對應的粒子會移到膠囊上方，眼睛就看到白色或黑色，這個移動顏料的過程就是電泳。E Ink 電子墨水原理

這些微膠囊會先塗在薄膜上，再和能產生電場的電路層組成顯示器。畫面更新時需要驅動粒子，畫面停住後，電子紙能維持原來的黑白狀態，不必像液晶螢幕那樣持續用電維持靜態畫面；MIT 早期說明也把這種「設定後維持到重新編程」的特性寫進電子紙構想。E Ink 薄膜說明、MIT News 電子紙說明

這也解釋了它的長處和限制：反射環境光，所以日光下仍能閱讀；畫面切換要移動粒子，更新速度與動畫表現就不以液晶螢幕為目標。E Ink 元太科技 FAQ

戶外自然光下的電子書閱讀器顯示黑白文字，呈現反射式電子紙畫面，沒有品牌標誌
電子紙反射光與靜態畫面的示意圖，Photo by Yen Vu on Unsplash

4. 誰做的、什麼年代：MIT 研究走進台灣供應鏈

故事起點可以追到 MIT Media Lab 的 Joseph Jacobson。MIT 在 1996 年的校方報導寫到，Jacobson 正研究電子墨水與數位紙張，讓黑白微粒依電荷翻轉，形成看起來像印刷文字的畫面；MIT Media Lab 的專案頁則說明，研究目標包含可電子控制的紙頁顯示器、微膠囊化學與把功能電路印到紙或類紙基材上。

這項研究在 1997 年走向公司化。E Ink 元太科技官方沿革記載 E Ink Corporation 是從 MIT Media Lab 衍生、用來商業化電子墨水與電泳式電子紙技術的公司；MIT 同年的公開演講資料也把 Jacobson 的電子書與電子紙研究列為可反覆改寫的紙頁顯示構想。MIT 1997 年電子書與電子紙資料

台灣這條線，先從元太科技的前身 Prime View International 開始。E Ink Holdings 的 2014 年報記載，Prime View International 在 1992 年成立於台灣，原本專注中小尺寸 TFT-LCD；同一份年報把 2005 年收購 Philips 電子紙事業、2008 年整併韓國 Hydis，以及 2009 年收購 E Ink Corporation，列成擴大電子紙供應鏈的時間線。E Ink Holdings 2014 年報

這不是憑空轉型。E Ink Holdings 2014 年報記載，永豐餘集團創辦人 SC Ho 在 1990 年代初期看到數位出版可能取代部分紙本與印刷需求，因此要求團隊尋找能連接印刷頁面、數位內容與傳遞方式的新技術。這個動機，後來接上元太原有的面板製造能力與 E Ink 的電子墨水材料。

Kindle 的時間點也要拆開看。元太科技官方里程碑把 2007 年 Amazon 發表第一台 Kindle、採用 E Ink 電子紙列在同一條產品沿革；元太在 2009 年對外發布的併購新聞稿轉載則說，元太與 E Ink 當時已合作提供 Amazon Kindle 系列與 Sony Reader 使用的電子紙顯示器。元太科技官方里程碑、2009 年元太科技公告轉載

常見誤傳「Kindle 螢幕是台灣公司發明的」，通常把品牌、材料和模組三層疊成一句話。Amazon 是 Kindle 的品牌方；E Ink 是電子墨水與電子紙顯示技術的公司；元太科技則是台灣的顯示器公司，收購 E Ink 後整合上、中游供應鏈。元太科技官方里程碑、E Ink 電子紙薄膜說明支持這三層的分工。這個判讀有官方沿革和 2009 年公告支持，但我沒有查到能指認「Kindle 螢幕是台灣公司」這句話最早由誰提出，因此不替這條傳言指定單一傳播者。

電子顯示器面板在工廠產線上進行檢測與組裝，沒有可辨識人物與品牌
電子顯示器產線示意圖，非元太工廠照片，Photo by Ludovic Delot on Pexels

5. 它今天長什麼樣：從電子書擴到貨架與交通

電子紙早已不只放在電子書閱讀器裡。E Ink 的 2024 年報引用 CINNO 與 ePaper Insight 編製的產業白皮書，估計 2024 年全球電子紙裝置出貨量約 3.5 億台；同一份資料把電子紙筆記本、行李標籤、物流標籤、醫院房號與床邊溝通板、數位看板等列為持續擴大的應用。E Ink 2024 年報

公司的營運規模也能從最新完整年度看見。E Ink 投資人頁面列出 2025 年合併營收為新台幣 361.16 億元，年增 12.3%；這是整個 E Ink Holdings 集團的營收，不能換算成 Kindle 單一產品的銷售量。E Ink 投資人關係頁

市佔則要保留年份和口徑。公平會在 2009 年的結合案資料記載，元太自估電子紙顯示器模組全球市佔率為 90%；E Ink Holdings 2014 年報也曾以全球電子紙模組供應商的口徑寫出 90% 以上。這兩個數字都屬歷史資料，前者還明確是企業自估，公開資料不足以把它們改寫成所有電子紙產品的最新全球市佔。公平會結合案資料、E Ink Holdings 2014 年報

產品方向也在變。E Ink 官方資料把彩色、可撓式、電子紙筆記與電子標籤列為現有或持續發展的路線，顯示元太現在面對的市場，已經從單一的電子書閱讀器延伸到零售、物流、醫院、交通和行動裝置。E Ink 元太科技關於我們、E Ink 電子紙技術 FAQ

所以，下次你在手機與網路之間切換，再拿起 Kindle 閱讀時，手上的畫面同時帶著 MIT 的研究源頭、E Ink 的電子墨水，以及台灣元太把材料、面板和量產供應鏈接起來的痕跡。

圖書館木桌上的數位閱讀裝置與書籍，呈現電子書閱讀器的歷史脈絡，沒有品牌標誌
電子書閱讀器與紙本書的歷史情境示意圖，Photo by Jakub Zerdzicki on Pexels
商店貨架上的水果與價格標籤，呈現電子紙可能進入零售資訊顯示的場景
零售貨架與價格標籤的應用情境示意圖，Photo by Gemma C on Unsplash

常見問題

Kindle 的螢幕是台灣公司做的嗎？
要分開看品牌、電子墨水與顯示模組：Kindle 是 Amazon 的產品，E Ink 電子墨水技術源自 MIT Media Lab 的研究，元太科技則在 2009 年收購 E Ink Corporation 並整合電子紙供應鏈（元太科技官方里程碑、E Ink 元太科技關於我們）。

電子紙是 MIT 發明的嗎？
本文查到的 E Ink 電子墨水與電泳式電子紙技術，確實可追溯到 MIT Media Lab 的 Joseph Jacobson 研究與 1997 年自實驗室衍生的 E Ink Corporation；這個結論談的是 E Ink 這條技術與公司沿革，不把所有電子紙顯示技術都歸給單一實驗室（MIT News 電子紙資料、E Ink 官方沿革）。

電子紙為什麼省電？
電子紙在更新畫面時用電場移動帶電粒子，畫面維持時則能保留原來的粒子位置，因此靜態內容不需要持續刷新。它採反射環境光的方式顯示，和需要持續驅動背光的液晶螢幕不同（E Ink 電子墨水原理、MIT News 電子紙說明）。

本文定級依據文中所附公開資料，若有新的第一手證據，歡迎來信更正。