本文整理自疾管署新聞稿與疾病介紹頁，不能取代醫師對個別狀況的評估。

國內流感已於上週進入流行期，新冠病毒仍有傳播風險；有發燒、咳嗽、流鼻水或喉嚨痛等呼吸道症狀，應戴口罩儘速就醫並在家休息。疾管署新聞稿提醒民眾落實手部衛生與呼吸道禮節。

這次發生什麼事

第35週（8月30日至9月5日）類流感門急診就診115,136人次，較前一週上升11.0%；急診就診百分比11.2%，超過流行閾值11.0%。上週新增105例流感併發重症，其中97例H1N1、4例H3N2、4例A型未分型，另有19例死亡。疾管署表示，社區流行病毒以A型為主，H1N1占79.4%。

本流感季累計1,329例重症及253例死亡；重症以65歲以上長者占65.1%、具慢性病史者占82.8%為多，68.6%未接種本季流感疫苗。疾管署新聞稿

新冠門急診就診20,199人次，較前一週下降9.7%，但仍處流行期；上週新增73例本土重症、15例本土死亡。自2025年10月起累計622例本土重症、106例死亡，重症以65歲以上長者占72.7%、具慢性病史者占83.0%為多，84.9%未接種本季新冠疫苗；近4週變異株以PQ.16.1.1為主。疾管署新聞稿

疾管署公布監測資料並提醒，有症狀者可先用新冠家用快篩，儘快就醫並告知結果，可到診所。疾管署表示，症狀期間應戴口罩、休息並留意危險徵兆。

延伸閱讀：流感疫苗年年接種疑問與成人疫苗年齡、劑次整理。

這個病是什麼

流感是流感病毒造成的急性呼吸道疾病，常見症狀包括發燒、咳嗽、頭痛、肌肉痠痛、疲倦、流鼻水與喉嚨痛，也可能噁心、嘔吐或腹瀉；可經飛沫與接觸傳播。疾管署流感併發重症介紹可對照病原、症狀與傳播方式。

新冠是新型冠狀病毒引起的呼吸道感染，可能出現喉嚨痛、咳嗽、鼻塞、流鼻水、發燒、疲倦、頭痛與肌肉痠痛。疾管署新冠併發重症介紹說明症狀與傳播；本稿未列潛伏期天數。

預防重點是手部衛生與呼吸道禮節；有症狀時戴口罩、儘速就醫，在家休息並減少外出。疾管署流感併發重症介紹與疾管署新冠併發重症介紹可查官方建議。

65歲以上長者及有慢性病史者，是這次兩項監測中重症比例較高的族群；疾病介紹頁也提醒幼童、孕婦與其他高風險族群留意症狀。流感併發重症介紹與新冠併發重症介紹列有高風險族群與就醫資訊。

呼吸困難、呼吸急促、發紺（缺氧）、血痰或痰液變濃、胸痛、意識改變、低血壓，或高燒持續72小時，都是新聞稿列出的危險徵兆，應儘速就醫。疾管署新冠併發重症介紹與流感併發重症介紹可查提醒。

民眾現在該怎麼做

  • 有發燒、咳嗽、流鼻水、喉嚨痛、鼻塞、疲倦、頭痛或肌肉痠痛，戴口罩儘速就醫。
  • 可先使用新冠家用快篩，並在就醫時告知醫師檢驗結果；也可直接到診所。
  • 生病時在家休息，落實手部衛生與呼吸道禮節。
  • 出現呼吸困難、胸痛、發紺、血痰或痰液變濃、意識改變、低血壓，或高燒持續72小時，儘速就醫。

怎麼查更多

可到疾管署官網查詢傳染病與防疫資訊，也可撥打防疫專線1922（0800-001922）。

常見問題

這次流感與新冠各有多少新增重症和死亡？
上週流感新增105例併發重症、19例死亡；新冠新增73例本土重症、15例本土死亡。這是監測數字，不能判定個人感染。

哪些症狀出現時要儘速就醫？
呼吸困難、呼吸急促、發紺、血痰或痰液變濃、胸痛、意識改變、低血壓，或高燒持續72小時，都應儘速就醫。出現一般呼吸道症狀時，也應戴口罩、在家休息並儘快就醫。

本文整理自疾管署新聞稿與疾病介紹頁，不能取代醫師對個別狀況的評估。