孩子認得地瓜,卻未必知道它原來埋在土裡;知道茶可以喝,也未必把杯中的茶湯和山上的葉子連在一起。《米米的新北寶藏圖》的親子共讀,可以從這個距離開始:陪孩子追問,一樣食物在成為晚餐以前,經過哪些地方、哪些人的手?
這本由新北市政府農業局出版、和英出版社協力的繪本,由周逸芬撰文,邱怡佳、陳柏儒繪圖。故事讓米米到外婆家過假期,再循著寶藏圖探索產地。尋寶的線索,來自菜園裡挖土、澆水等勞動。新書發表報導介紹了這段旅程。
周逸芬的尋寶故事,怎麼把地名變成食物的線索?
故事用菜園勞動引出尋寶旅程,讓孩子沿著「做了什麼、食物需要什麼、誰在照顧」理解產地。共讀時沿著動作追問,比逐一考地名更容易接回生活。
外婆交出寶藏圖,也讓米米參與照顧菜園,這個安排提供了可以跟隨的人物關係:孩子先看見米米做事,再隨她出發。若閱讀只停在「金山有地瓜」,下一頁便容易成為另一個待記的名稱;多問一句「泥土和地瓜有什麼關係」,地景才開始具有意義。
可以用一個判讀標準陪孩子翻頁:這個地方的條件,和食物的生長、人的工作,能不能連成一句話?例如「地瓜長在土裡,所以挖開泥土才看得到」,就把名稱接到了動作。孩子說不出完整句子,也可以先指圖、比動作。
對平常在超市買菜的家庭,這個讀法能直接用在下一次採買:拿起一條地瓜,先看產地標示,再回想米米的線索。即使標示的產地並非金山,也能順勢認識同一種作物會來自不同地方。
若家中也常讀自然題材,可以搭配《海洋之歌》台文版與華文版的共讀切入方式,讓孩子用熟悉的語言說出自己看到的事物,不急著要求標準答案。
六樣新北農漁產,可以各自問什麼?
金山甘藷、坪林茶葉、五股綠竹筍、八里文旦柚、萬里螃蟹與有機蔬菜,可以分成六次短談話。每次選一樣,從食物的模樣問到環境,再問到照顧它的人。
新書報導把地瓜與土壤、茶葉與水、綠竹筍與山水環境、文旦柚與風土相連,也以漁人放回小螃蟹帶出海洋資源的延續。這些是故事提供的入口;家長可接著使用下面的問題,不必把一場共讀變成完整的農業課。
從金山甘藷到八里文旦柚:找出食用部位與照顧工作
拿金山甘藷,也就是地瓜,問「你覺得我們吃的部分藏在哪裡?」再請孩子回想挖土的動作。讀到坪林茶葉,可以比較乾茶葉和泡開後的模樣,問「茶葉從植物上採下來以後,還要經過什麼工作?」觀察不必以喝茶為前提。
五股綠竹筍可以接著問「筍和長高的竹子有什麼關係?」八里文旦柚則適合從剝開果皮開始,觀察完整的果實如何成為盤中的一瓣。這些都是家庭可延伸的觀察,不必要求孩子一次記住所有生產知識。
從萬里螃蟹到有機蔬菜:把生產者放回故事
談萬里螃蟹時,可追問「漁人為什麼讓小螃蟹回家?」把焦點放在保留生長機會。想再認識餐桌上的蟹,也可參考萬里蟹的產期與食用資訊,另找時間談季節。
有機蔬菜則可以從包裝開始找線索:菜叫什麼名字、標示哪個產地、能不能找到生產者?不要只憑葉子漂亮或有蟲洞猜栽培方式。和前五樣相比,「有機」也提供了另一個提問方向:除了在哪裡生產,還可以問怎麼生產。

農田水利署的食農觀點:看見人,怎麼延伸到日常?
把書中的勞動接到採買與備餐,孩子就有機會認識食物背後的人。一次選一項可參與的工作,比安排許多知識問答更容易開始。
農田水利署的食農教育介紹強調,學習來自與食物、農民、飲食工作者及自然環境的互動,也重視親手參與農事與飲食製作。家長可沿著這個方向,讓米米的故事接到洗菜、挑菜或看標示。
農田水利署在食農教育介紹中指出,重要的學習特色是透過親手參與農事與飲食製作來學習。(意旨轉述)
問人的方式,也能從「農夫很辛苦」再往前一步:「下雨以前,他需要先做什麼?」「菜採下來以後,誰把它送到市場?」讓孩子說出一項工作,便有了可繼續探索的內容。無須代替書中人物編造身世,也不用把每位農漁人的工作說成一樣。
農業部談藝文與食農教育時,也把親子動手做、生產者交流與產地到餐桌的理解相連。住在都市、暫時無法去農場的家庭,可以先在熟悉的菜攤問一個問題:「今天這把菜從哪裡來?」
從餐桌開始,今晚可以做哪一件小事?
請孩子挑晚餐裡的一樣食材,找名稱、查產地,再一起完成一項備餐工作。下一次共讀時,把新發現帶回書裡即可。
- 選一樣食材:從家裡已有的地瓜或蔬菜開始,先讓孩子說說它像什麼。
- 找一個產地線索:讀包裝、看攤位標示,或詢問店家;找不到就留下問題,下次再問。
- 參與一項工作:依孩子能力安排洗菜、數食材或擺盤,需要刀具與熱源的工作由成人處理。
吃飯時再問:「從種植或捕撈,到今天端上桌,你想到哪些人?」不要求把整條流程背完。孩子若只想到洗菜的阿公,就從阿公做了什麼談起,再慢慢往前找。
喜歡畫畫的孩子,也能畫一張自己的晚餐寶藏圖,把食材、地點和人物用線連起來。提問可借用看展後從顏色、形狀延伸創作的方式,先問他畫了什麼,再聽他替線條說故事。

- 共讀先找動作與人物,再把地名連回食物需要的環境。
- 六樣農漁產可以分次探索,每次留下孩子自己提出的一個問題。
- 下一餐選一樣食材,陪孩子問:「它從哪裡來?誰照顧過它?」
常見問題
Q1:《米米的新北寶藏圖》適合拿來教哪些內容?
可以用來談食物來源、產地環境與農漁人的工作。共讀時挑孩子熟悉的一樣食物,再逐步延伸到其他農漁產。
Q2:一定要一次講完六樣農漁產嗎?
不用。一次談一樣,讓孩子觀察、發問,之後在餐桌遇到其他食材再回來讀,也能形成連續的探索。
Q3:家長不熟農業,能陪孩子讀嗎?
可以。先一起找圖中的動作與生活裡的實物,遇到不會的問題,再查官方資料或詢問生產者,不必立刻給答案。
Q4:沒有時間去產地,還能做食農教育嗎?
可以從採買與備餐開始。看一張產地標示、問菜攤一個問題,或一起洗一把菜,都能把閱讀接到生活。
Q5:孩子只喜歡尋寶、不想聽食物知識怎麼辦?
先讓孩子享受故事即可。等到餐桌出現他認得的食材,再問一句「這和米米找到的寶藏像不像」,讓談話自然發生。