一段旅行的記憶,如何在多年後變成畫作?江心靜與林存青從大學室友成為單車旅伴,1999年在澳洲遭遇意外後,這段友情又延伸到書寫、策展與藝術合作。如今,江心靜把旅途中的色彩、風與身體感受放進水墨創作,作品也從臺灣走到德國。

澳洲意外後,兩人的約定延續成長期同行

兩人先是大學室友與單車旅伴,後來共同投入寫作與校園分享;林存青也以策展和藝術經紀工作,陪伴江心靜拓展展覽合作。

依江心靜與林存青的回憶,兩人在政治大學相識,因為都嚮往遠方而結伴旅行。林存青先展開單車環球旅程,江心靜在美國舊金山加入。江心靜回憶,出發前她考量體力、旅費與工作,最後問自己:「如果現在不去,以後會不會後悔?」她決定上路。兩人表示,這趟旅程約三年走過五大洲、約四十個國家,途中接受陌生人提供飲水、食物與協助。

1999年6月,江心靜在澳洲發生車禍。林存青回憶,當地居民、救援人員與警方接力幫忙,她則經數小時車程趕到醫院,在加護病房陪伴好友。她當時許下承諾,若江心靜能醒來,往後會盡力支持她想做的事。那份承諾也成為她們多年合作背後的情感脈絡。

旅行結束後,她們出版多本著作,也走進校園分享旅途。這些經歷也成為兩人後續書寫與藝術合作的重要素材。江心靜曾提到,車禍讓她重新思考時間與選擇;這是她對自身經驗的理解。對讀者而言,兩人的故事留下的問題很實際:那些反覆想做、卻總說以後再開始的事,是否值得重新排進生活?

閱讀與旅行記憶,逐漸形成江心靜的繪畫語言

江心靜分享,童年閱讀《紅樓夢》、在故宮觀看書畫,以及多年旅行留下的身體感受,都是她的創作養分;她在2014年前後開始正式學習繪畫。

江心靜曾分享,她出生於臺中,家人經營餐館時,她常利用空檔閱讀《紅樓夢》。書中服飾、色彩、建築與人物描寫,讓她在文字裡累積視覺想像。她也提到,就讀東吳大學中文系期間,常到國立故宮博物院看書畫與文物,笑稱自己也讀了一所「故宮大學」。

江心靜回憶,自己在1998年因藝文採訪認識水墨藝術家劉國松,後來受到鼓勵投入繪畫。從文字轉向線條與墨色,她把海洋流動、山勢起伏、風向,以及長途騎乘時對空間和時間的感覺,轉化為抽象畫面。她形容自己像是「用畫畫寫詩」,讓不容易用文字說盡的感受,另有一種出口。

江心靜在工作室中俯身描繪長幅作品

三個並列圖像分別呈現閱讀《紅樓夢》、觀賞故宮書畫與受到水墨藝術家鼓勵。
她的繪畫語言由閱讀、觀畫與前輩鼓勵等不同養分逐步累積。

法蘭克福的河岸景色,從旅行回到畫布

江心靜在2026年春天走訪法蘭克福、沿美因河散步,回臺後將沿岸光影、城市空氣與行走的身體感受,轉化為《在美因河畔》系列。

林存青與江心靜回憶,兩人2023年在桃園機場遇見德國藝術推廣者 Ulrich Dausien,雙方聊起旅行與單車,後續才發展出德國交流。江心靜在官方展覽頁分享,她於2026年春天走訪法蘭克福,將河流、城市建築與日常生活交錯的感受,以水墨暈染、複合媒材與礦物彩呈現。作品同年8月在 NIO House Frankfurt 展出;展覽頁也記錄作品預計於10月28日至2027年1月在駐法蘭克福辦事處展出。江心靜《在美因河畔》展覽頁

中華民國外交部網站列出的機構名稱為「駐法蘭克福辦事處(駐德國台北代表處法蘭克福辦事處)」。外交部:德意志聯邦共和國

江心靜的展覽頁也介紹音樂創作者程宜宜 Rachel 受到畫作啟發,為作品創作並演唱德文歌曲。旅行、繪畫與音樂接連轉譯,讓作品的來處與觀看方式都多了一層。林存青則表示,她以策展與藝術經紀工作協助作品和畫廊、展覽空間及不同文化背景的觀眾建立連結。

流程圖從江心靜沿美因河散步觀察,接到返臺創作水墨畫,再到法蘭克福展場展示作品。 江心靜與來賓在大型藍色畫作前合影

江心靜與同行者在展覽作品前合影,畫作以藍白色調描繪流動感

藝術走進生活空間,讓觀看發生在日常

林存青協助江心靜與台中 Audi 展示中心合作,將作品帶進車輛展示、等候及貴賓空間,讓觀眾在日常行程中接觸藝術。

林存青回憶,兩人曾在前往拉薩途中遇見進行高海拔測試的 Audi Q5 工程團隊;多年後,她透過過往交流促成展覽。江心靜則分享,汽車與水墨雖然媒材不同,仍能從線條、光影、流動與節奏找到對話。

2026年江心靜擔任台中奧迪汽車年度藝術家,於奧迪展示中心展出作品

  • 江心靜把閱讀、旅行和生活觀察累積成繪畫語言,創作路徑並非一蹴可幾。
  • 林存青從旅伴到策展合作夥伴,長期支持讓作品進入不同展覽與生活場域。
  • 若你也有擱置多年的興趣,可以先為它安排一段固定時間,從一次嘗試開始。

江心靜的《在美因河畔》從河岸觀察發展為畫作,並在法蘭克福展出,也因程宜宜 Rachel 的創作延伸成德文歌曲。從旅行、繪畫到展覽與音樂,這些具體的合作仍讓二十多年前的生命約定延續下去。

照片提供:藝術家江心靜(Pinky)、策展人林存青(Vicky)

1.2009年Vicky&Pinky騎單車穿越青藏高原抵達拉薩 2.藝術家江心靜於畫室作畫 3.2023年江心靜於國父紀念館舉辦個展 4.2023年江心靜於中正紀念堂舉辦個展,和來自澳洲墨爾本的Ilja老師及家人因藝術結緣 5.2026年江心靜擔任台中奧迪汽車年度藝術家,於奧迪展示中心展出作品

常見問題

Q1:江心靜是如何開始繪畫的?

她在2014年前後開始正式學習繪畫,早年閱讀、故宮觀畫與旅行經驗都成為創作養分。

Q2:江心靜與林存青如何認識?

兩人在政治大學時期成為室友,後來因共同喜愛旅行而成為單車旅伴。

Q3:《在美因河畔》在哪裡展出?

作品於2026年8月在法蘭克福 NIO House 展出,並規劃自同年10月28日起移展至駐法蘭克福辦事處。

Q4:江心靜的作品只在美術館展出嗎?

不是。她也曾與臺中 Audi 展示暨服務中心合作,讓作品進入展示與等候空間。

Q5:林存青如何參與江心靜的藝術合作?

林存青以策展與藝術經紀工作協助江心靜拓展展覽合作,並促成作品進入不同展覽與生活空間。