墨新聞轉載的外電報導指出,電子病歷系統常先完成行政管理、帳務與申報功能,臨床人員需要的病人脈絡、快速查詢與警示設計卻較晚處理。[1] 問題在於:當系統最容易衡量的是計費與合規,醫療人員真正需要的臨床決策資訊,是否仍在畫面最容易取得的位置?
一、電子病歷的第一個問題:它優先服務誰?
墨新聞報導指出,電子病歷開發時,行政人員與採購團隊重視的功能,可能比臨床醫護需要的操作便利更早完成。[1]
電子病歷應同時支援照護、行政與支付要求,但介面排序與工作流程必須先回應臨床決策和病人安全。行政欄位有存在必要,卻不宜讓醫護為了完成申報而反覆切換畫面、重複輸入相同資訊。
行政計費、健保申報、品質指標與醫院管理都需要可追蹤欄位,驗收時也容易用「是否有填值」或「能否產出報表」判斷完成度。臨床人員需要的時間脈絡、異常變化、病人偏好與跨專業判斷,則常散落在病歷、檢驗、影像、醫囑與護理紀錄之間,較難用單一欄位呈現。
問題不在行政功能本身,而在是否把行政完成度當成唯一成功標準。當醫師須在多個頁籤補齊與當下決策無關的欄位,臨床資訊就可能被排到視線之外。研究也將行政任務、工作流程碎片化、病歷查閱與使用者體驗列為電子病歷負擔面向,但衡量方式尚未一致。[2][6]
| 系統要回答的問題 | 行政導向的呈現 | 臨床決策需要的呈現 |
|---|---|---|
| 這次就醫完成了什麼 | 診斷、處置與申報代碼是否齊全 | 症狀如何變化、已做過哪些判斷 |
| 這位病人有哪些風險 | 是否符合管理或支付規則 | 過敏、用藥、共病與病人偏好如何影響選擇 |
| 下一步要做什麼 | 是否完成必要流程 | 哪項檢查或處置最能縮小不確定性 |
世界衛生組織的數位健康策略指出,數位工具要與財務、組織、人力和技術資源整合,目標是改善健康結果與照護公平性,而不只是完成系統導入。(World Health Organization, 2021)[4]
二、從台灣醫療現場看見工作流程的斷裂
門診、急診、住院與轉診節奏不同;若都沿用相同欄位與畫面邏輯,醫護可能在查資料、輸入紀錄與申報間來回切換,資訊取得變慢,也增加遺漏脈絡的機會。
門診要快速抓到上次症狀、檢驗趨勢、用藥反應與本次主訴;急診先處理生命徵象與高風險警訊,再補齊病史;住院則涉及交班、醫囑變更、護理觀察與跨專業協作。若各情境都要求相同輸入順序,畫面完成度可能提高,臨床工作卻未必更順。
轉診與跨院照護的難點更明顯。格式正確的資料抵達另一家醫院,不代表接收端能快速理解診斷脈絡、檢查時序、用藥原因或未解決的問題。若代碼、單位、縮寫、時間戳記或權限未正確對應,資料即使存在也可能難以直接使用;這屬於互通設計風險,需由各場域驗證。對孕婦、兒童、慢性病患者與長期服藥者而言,背景條件若未清楚標示,也可能影響風險判斷與用藥核對。
美國 AHRQ 整理研究時,將電子病歷使用時間、臨床查閱、醫囑、帳務與保險行政、工作流程碎片化和可用性分開衡量,也提醒指標多來自美國場域,跨情境有效性有限。[6] 台灣仍需建立自己的場域資料。

三、FHIR 與資料互通為何不等於臨床可用?
FHIR與TW Core提供資料交換共同語言,卻不能保證資料完整、語意一致、權限適當或符合臨床時機。互通的終點是讓使用者在需要時看懂並行動,而非只搬運資料。
格式互通處理資料怎麼傳;語意互通確認詞、代碼或單位在不同系統是否代表相同意思。資料品質則要確認檢驗值的時間、來源與單位,診斷是目前問題還是歷史紀錄,藥物是正在使用、已停用,還是曾經開立。若條件未保留,畫面即使成功顯示,也可能造成錯誤理解。
衛生福利部的臺灣核心實作指引建基於 HL7 FHIR R4.0.1,定義台灣健康照護資料交換 Resources,並延伸電子病歷交換單張指引。[3] 這是標準化基礎,但醫療機構仍需決定交換資料、讀取者、更新責任,以及錯誤回報與修正方式。
權限設計也不能只追求「看得到」。治理上,跨院資料交換可納入病人同意、最小必要使用、身分驗證、存取紀錄與資安事件處理;適用範圍與執行方式,仍應依適用法規與院內規範確認。資料帶入臨床決策支援時,也可留下資料與模型版本、觸發條件及人工覆核紀錄,便於結果不一致時追溯責任。
因此,資料互通不只是交換基礎,也是醫療AI取得輸入、呈現依據與留下追溯紀錄的前提。資料品質或時間脈絡不清,警示可信度就需要重新驗證。

四、醫療AI可解釋性如何嵌入電子病歷?
醫療AI宜在合適情境與時機提供可追溯的決策參考,嵌入既有流程;不能取代專業判斷,也不能把不完整資料包裝成確定答案。警示數量、呈現位置、解釋內容與人工覆核流程,都要在真實場域測試。
臨床決策支援可以協助整理病人時間線、提示可能的藥物交互作用、標示檢驗值變化,或在醫囑前提醒需要確認的條件。若警示出現於不相關的時間,或要求使用者再開另一個系統查證,便可能增加工作負擔。警示過多時,使用者可能快速關閉訊息;這是警示設計的待驗證風險,可用接受率、覆核率與關閉率觀察。
可解釋性不等於在結果旁增加模型說明。臨床人員需要知道模型使用哪些資料、時間點是否正確、哪些因素影響結果、適用族群,以及遇到矛盾資訊時如何升級處理。NIST 的 AI 風險管理框架把可靠、安全、透明、可解釋、隱私與公平視為需共同管理的特性,也提醒單獨滿足一項,不能保證整體可信任。[5]
NIST指出,人工智慧的可信任特性應從設計、開發、部署、使用到測試評估持續納入;只處理單一特性,無法保證系統整體可信任。(National Institute of Standards and Technology, 2023)[5]
醫療AI建議可能與臨床人員判斷不一致。醫療機構可預先定義人工覆核、拒絕採用、重新查證與升級處理的條件,並釐清資料提供者、模型供應者、系統管理者與臨床使用者各自的責任。實際責任與紀錄要求仍應依適用法規、院內規範及產品用途確認。若這些制度沒有寫進流程,模型說明再完整,也難以支援安全決策。

五、把第一線使用者放回電子病歷設計核心
改善電子病歷可從高頻、跨專業流程開始,邀集醫護、病人、行政與資訊人員盤點資料需求和操作負擔,再用可量測結果迭代,不只在採購或上線前徵求意見。
使用者參與可涵蓋需求定義、原型測試、情境演練、上線觀察與版本修正。測試也要納入不同年資、科別、班別與資訊能力的使用者,觀察查閱病史、交班、開立醫囑、處理警示與修正錯誤的情形。病人與照顧者則能補充哪些資訊應被看見、說明是否易懂,以及同意與隱私如何呈現。
成效指標也應超過登入人次或表單完成率。醫療機構可追蹤完成一項高頻任務需要幾次點擊、重複輸入比例、查找關鍵資訊所需時間、警示接受與覆核情形、交班遺漏、資料修正次數,以及使用者在工作後補登的時間。這些指標仍需依場域調整,不能直接把歐美研究結果套用到台灣不同層級醫院。
目前研究多以歐美醫療體系為主,台灣不同層級機構的第一線實證仍有限。互通性研究的介入、指標與資料品質差異大,難以直接推論因果;可解釋性也不必然提升正確性,可能造成過度信任、確認偏誤或額外負擔。測試時可檢驗上述場景與指標在真實流程中的表現。
- 選定一個高頻流程:例如門診用藥核對、急診轉住院或跨院出院交接,先畫出每個角色取得資料、輸入資料與做決策的步驟。
- 建立共同資料清單:區分必要欄位、可延後欄位與只為行政報表保留的欄位,確認每項資料的來源、時間、單位、權限與責任人。
- 用真實情境測試:以尖峰門診、夜間急診、病人資料不完整與AI建議矛盾等情境,觀察操作時間、錯誤、警示疲勞與人工覆核是否發生。
- 設定上線後回饋機制:由臨床、行政、資訊與病人代表定期檢視指標,將問題分成介面、資料、流程、權限與治理類別,再排定修正順序。
- 電子病歷的核心價值,不只在於完成計費、申報與紀錄,也在於讓臨床人員於正確時間取得可理解的病人資訊。
- FHIR與TW Core提供互通基礎,資料品質、語意、權限、責任與使用情境仍需由醫療機構治理。
- 醫療AI應提供可追溯的決策參考,並保留人工覆核與升級處理,不把模型輸出當成自動結論。
六、結語:好的電子病歷應讓照護更連貫
好的電子病歷應讓行政與照護彼此支援,減少重複輸入與無效切換,讓病人脈絡、決策依據與責任界線更易看見。系統成效可從臨床品質、認知負荷、工作時間、資料完整性與病人理解程度判斷。
電子病歷改革涉及軟體、醫療流程、資料治理與專業責任。醫療機構可先從高頻流程開始,讓第一線使用者與病人盤點「哪些資訊有助於判斷」,再用可比較的指標修正。系統回到照護問題,行政資料才有機會支援臨床,而非增加操作負擔。
常見問題
Q1: 電子病歷有行政欄位,是否代表設計錯誤?
不代表。重點是行政欄位是否與臨床流程整合,避免重複輸入或遮蔽關鍵資訊。
Q2: FHIR與TW Core可以直接解決跨院資料交換嗎?
不能。它們提供交換標準,仍要處理語意、資料完整性、權限、同意與錯誤修正。
Q3: 醫療AI給出建議後,臨床人員可以直接採用嗎?
只能作為參考。醫療機構應依用途設人工覆核、查證、拒絕採用與升級機制,記錄模型與資料版本。
Q4: 可解釋性越高,臨床決策就一定越正確嗎?
不一定。解釋可能協助查錯,也可能造成過度信任或負擔,須連同資料品質與實際成效評估。
Q5: 台灣醫療機構導入電子病歷時,第一步可以做什4-EHC023. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39480984/
參考來源
- 商傳媒(2026)。電子病歷系統設計迷思:行政功能優先,臨床需求遭邊緣化。*墨新聞 MORE News
- Moy AJ, et al. (2021). Measurement of clinical documentation burden among physicians and nurses using electronic health records: a scoping review. *Journal of the American Medical Informatics Association*, 28(5), 998–1008
- 衛生福利部(2025)。臺灣核心實作指引(TW Core IG)。臺灣醫療資訊標準大平台
- World Health Organization (2021). *Global strategy on digital health 2020–2025
- National Institute of Standards and Technology (2023). *AI Risk Management Framework FAQs
- Wang Z, et al. (2024). *Measuring Documentation Burden in Healthcare*. Agency for Healthcare Research and Quality, Technical Brief No. 24-EHC023