結婚那天,我最難忘的畫面不是婚紗,是父親牽著我走紅毯時,平常不苟言笑的他,默默流下了眼淚。節目另一位主持人 Simon 說,婚禮不只是幸福,還夾雜著離開原生家庭、正式走進人生下一階段的複雜情緒。
這種說不清楚的沉重感,很接近古代婚禮的本質。節目邀來師大國文系副教授曾暐傑,帶大家重新拆解那些從小聽到大的婚俗,才發現許多我們以為理所當然的祝福,背後藏著兩千多年前的文化密碼,有些溫暖,有些卻是父權社會留下的痕跡。
一、婚禮最早叫「昏禮」,跟頭昏一點關係也沒有
古代婚禮的「昏」指的是黃昏,儀式大多在傍晚舉行,跟「頭昏」沒有關係。「婚」字最早寫作「昏」,儀式安靜莊重,跟今天張燈結綵的喜宴完全是兩種樣子。
曾暐傑教授指出,先秦到漢代的「士昏禮」講究在黃昏親迎新娘,新人穿的也是深色禮服,沒有鑼鼓喧天,更沒有大紅色的鳳冠霞帔。學者楊婉甄在探討《儀禮.士昏禮》的研究中也提到,六禮是先民婚俗的完整框架,經周代確立、漢代普及,後世雖有簡化,仍是後來婚儀的基本準則。
黃昏迎娶,可能還留著更早的痕跡。曾暐傑教授提到,這跟遠古部落的搶婚文化有關,天色將暗未暗時行動,方便隱入夜色。這種文化並非華人社會獨有,德國部分地區至今仍保留「綁架新娘」的婚禮遊戲,親友把新娘藏起來,新郎得靠線索找人,象徵通過考驗才能迎回伴侶。今天習慣的大紅喜字,要到魏晉南北朝之後才逐漸成形。
二、大雁聘禮裡,藏著「妻子要跟丈夫走」的期待
六禮裡除了納徵,其他五個環節都要帶大雁上女方家門。大雁被稱為「隨陽鳥」,古人不只拿牠象徵忠貞,更藉牠比喻妻子該跟隨丈夫。
大雁是候鳥,隨氣候南北遷徙,配偶固定,一方離世,另一方不再擇偶。國立歷史博物館「史博有囍」線上展也說明,古人認為雁南來北往順乎陰陽,配偶固定合乎義理,因此六禮多以雁為禮,象徵婚姻忠貞。但曾暐傑教授提醒,這份禮物還有另一層意思。
「雁是隨陽之鳥,古人拿它比喻妻從夫。這份聘禮除了祝福,其實也預先框定了女性婚後該以夫家為重的角色。」— 曾暐傑(師大國文系副教授)
同一份禮物,換個角度看就是兩種故事。現代提親早已不用活雁,換成金飾、禮車或紅包,但曾暐傑教授認為,真正重要的是提親當下雙方家庭是否平等對談,別讓聘禮變成單方面的交付。

三、過火爐、踩瓦片,被淨化的為什麼永遠是新娘?
表面上是去煞淨化,但傳統上只有新娘需要過火爐、踩瓦片。曾暐傑教授點出一個很少被問的問題:新郎為什麼不用?
從父系家庭的角度看,新娘是從外部進入家族的人,因此進門前被視為需要「淨化」,瓦片碎裂甚至被解釋成代替新娘承受不祥。同樣一個儀式,換個角度理解,就能看見裡面藏著的性別假設,也就是把媳婦當成需要被檢驗、被淨化的外來者。
曾暐傑教授建議,想保留儀式又不想照單全收的新人,可以這樣調整:
- 把「新娘獨自過火爐」改成兩人牽手一起走過,象徵共同告別過去。
- 瓦片改由雙方一起踩碎,代表共同迎向新生活,不再只由一方接受考驗。
- 迎娶前先和雙方父母聊一次「這個儀式對你來說代表什麼」,再決定要不要保留。
四、丟扇子的原意,是把善意留給娘家
丟扇子原本的意思更接近「留善」,是女兒把善意與思念留給父母,跟脾氣沒有關係。這幾年還流行丟電風扇、丟冷氣機當玩笑哏,但曾暐傑教授認為這是後來的誤解。
傳統上,扇子要由女方父母撿回,而且紅線不能拆開,象徵女兒雖然出嫁,親情不會因此分散。一個原本充滿溫度的習俗,後來卻被簡化成「新娘要收起壞脾氣」的說法,也提醒我們,文化會隨著時代不斷被重新詮釋,有些詮釋離原意已經很遠。
同樣被重新詮釋的還有迎娶闖關。很多人以為闖關是為了整新郎,曾暐傑教授指出,它真正的用意是女方家庭想確認:「你真的準備好照顧我的女兒了嗎?」重點是責任與承諾,不是讓新郎出糗、討高額紅包。理解這層意義後,闖關依然可以保留,只是方式可以更溫暖。
五、傳統該留還是該丟?曾暐傑教授給的判準
判斷的關鍵,是先弄懂習俗從哪裡來、代表什麼,再決定哪些值得留、哪些可以改;做了多少項不是重點。曾暐傑教授認為,這個判準比「照做」或「全丟」更重要。
回到節目最初談到我父親牽我走紅毯時的眼淚,和古代婚禮裡女方連燒三晚的燭火、男方三天不奏樂,是同一種心情,都是在跟一個即將離開家裡的女人好好道別。儀式本身沒有錯,會出問題的是那些沒被說明白、卻默默要求女性單方承擔的部分。
如果你正在籌備婚禮,或是即將參加家人的婚禮,不妨把這篇文章當成一份提問清單:下次遇到某個習俗,先問問長輩它原本的意思,再跟伴侶討論要不要一起承擔、一起完成,別預設某一方理所當然該做什麼。
- 「婚禮」原本叫「昏禮」,因為古代婚禮多在黃昏舉行,儀式安靜莊重,不是喜氣喧鬧
- 提親用大雁,象徵除了忠貞,也暗藏「妻從夫」的傳統期待
- 過火爐、踩瓦片傳統上只淨化新娘,可以改成兩人共同完成
- 丟扇子原意是「留善」,把善意留給娘家,並非丟掉壞脾氣
- 判斷習俗該留該改的關鍵,是先懂它從哪裡來,再決定怎麼用
常見問題
Q1:「婚禮」為什麼以前叫「昏禮」?
因為古代婚禮多在黃昏舉行,「婚」字最早寫作沒有女字旁的「昏」,儀式安靜莊重,跟今天喜氣洋洋的婚宴不同。
Q2:提親送大雁只是象徵忠貞嗎?
不只如此。大雁被稱為隨陽鳥,除了忠貞,也被古人用來比喻妻子該跟隨丈夫,反映傳統社會對女性婚後角色的期待。
Q3:過火爐、踩瓦片一定要照傳統只有新娘做嗎?
不一定。曾暐傑建議現代新人可以改成兩人一起過火爐、一起踩瓦片,象徵共同告別過去、迎向新生活。
Q4:丟扇子真的是要把壞脾氣留在娘家嗎?
比較貼近原意的說法是「留善」,象徵女兒把善意與思念留給父母,跟丟掉壞脾氣沒有直接關係。
Q5:不想做這麼多傳統儀式,可以嗎?
可以。曾暐傑教授認為儀式簡化沒有問題,重要的是雙方理解每個保留下來的儀式代表什麼,別為了做而做。