越南環境違規可停水電：胡志明市首例

胡志明市新永祿社（Tân Vĩnh Lộc）當局11月5日收回一家塑膠業者的變壓器，停止其生產用電；越南官方媒體《VnExpress》報導，這是胡志明市第57號決議10月1日生效後，首次對違規場所採取這項措施。稽查所列違規包括未辦環境登記、沒有消防文件、廢水直接排入環境，以及約14噸固體廢棄物遭非法傾倒或掩埋。VnExpress 最新 這起事件也可放在越南經濟與產業動態觀察與永續政策實務工具的政策脈絡中理解。

對在越南設廠的台商而言，這則報導呈現地方政府已把停止生產用電列為環境等違規的處理措施之一；在當地營運的企業可留意相關規定與執行範圍。越南企業面對的其他投資環境議題，可參考越南稅制穩定與外資政策；現有報導未提及台灣企業涉入。VnExpress 最新、Tuổi Trẻ 首頁

塑膠工廠煙囪排放煙霧的近景
工廠煙囪排放煙霧的近景（示意圖）

違規未改善後，供電設備遭收回

報導指出，地方稽查發現業者沒有環境登記，也未備妥消防文件；塑膠廢料粉碎、清洗過程產生的廢水直接排放，另有固體廢棄物遭非法傾倒、掩埋。社政府先開罰7,300萬越南盾並要求改善，但11月4日複查時，業者仍在營運且繼續違法棄置廢棄物。隔日，社政府與平政電力公司收回供應工廠生產用電的變壓器。VnExpress 最新、Tuổi Trẻ 首頁

兩家媒體對業者名稱的寫法不同：VnExpress刊出「Thiệu Nguyễn塑膠有限公司」全名；《Tuổi Trẻ》則以「T.N.塑膠有限公司」稱呼。VnExpress引述新永祿社副主席胡玉孝（Hồ Ngọc Hiếu）表示，停電會使工廠完全停工，業者每月電費約3億越南盾；措施僅針對生產電力，不影響生活用電。VnExpress 最新、Tuổi Trẻ 首頁

第57號決議涵蓋哪些違規

胡志明市人民議會第57號決議於10月1日生效。依VnExpress報導，決議配合《都市發展法》執行，授權地方對違反建築、消防或環境規定的工程與場所停止供電、供水；Tuổi Trẻ補充，適用情形還包括違反規劃、無照或未依許可施工、違反消防與環境條件，以及未遵從主管機關處分等。VnExpress 最新、Tuổi Trẻ 首頁

Tuổi Trẻ報導，地方政府要求土地使用人清理全部垃圾、恢復原狀，並承諾依土地用途使用、避免再犯。VnExpress則提到，地方官員稱業者另有電力買賣規定、土地法律文件及營業登記地點等問題，且居民多次反映污染；供水或供電可在業者改善違規後恢復。VnExpress 最新、Tuổi Trẻ 首頁

常見問題

這次停電適用於住家用電嗎？
報導所述措施針對工廠生產用電，生活用電不受影響。決議另容許對符合條件的違規工程或場所停止供水。

這家業者因哪些環境問題遭處分？
稽查列出未辦環境登記、廢水直接排放及約14噸固體廢棄物遭非法傾倒或掩埋。報導也提到業者沒有消防文件。

時間軸