每年夏季,各縣市衛生主管機關都會進行公共游泳池水質稽查,不合格案例時有所見。泳池衛生與夏季防感染是防疫體系每年重申的重點,但許多人對水質安全仍有一個根深蒂固的迷思:水看起來清澈、聞得到氯的氣味,應該就安全了吧?
根據加拿大家庭醫學期刊的研究,游泳後出現急性腸胃炎的風險為 3% 至 8%,5 歲以下兒童尤其高危——他們在水中吞嚥更多水、停留時間更長,且偏好汙染物濃度較高的淺水區。問題不在水不夠清,而在消毒機制有其盲點。
一、泳池消毒的原理與盲點
台灣夏季氣溫高達 35°C 以上,游泳人次大幅攀升。公共泳池的水質管理依規定需維持餘氯在適當範圍並定期檢測,但每逢暑期,皮膚科、眼科、腸胃科門診都會出現一波泳池相關感染潮,顯示「加氯就安全」的觀念與實際情況存在落差。
氯能消滅大多數細菌和病毒,但對部分病原體效果有限,最典型的例子是隱孢子蟲(Cryptosporidium),它對游泳池常規氯濃度具有顯著抗性。
國際上廣泛參考的泳池水質建議為餘氯 1–3 mg/L、pH 值 7.2–7.8。在此條件下,氯能在數分鐘內滅活大腸桿菌,對流感病毒等也有效。但這套標準是針對「對氯敏感的微生物」設計的,無法覆蓋所有病原體。
隱孢子蟲是一種原蟲,其卵囊的外殼對氯有極強耐受性。即便在正常消毒狀態下,卵囊仍可在池水中存活數天。2017 年一篇全球性系統性回顧指出,預防隱孢子蟲爆發無法單靠氯化,需結合紫外線照射(UV)或臭氧等輔助處理手段。
然而,不同地區與時期的爆發病原體差異明顯。腺病毒(Adenovirus)正是其中一例。2024 年針對中國 29 起泳池爆發事件的系統性回顧發現,93% 的爆發由腺病毒(而非隱孢子蟲)引起,每次爆發中位感染人數達 89 人;其中 90% 的根本原因是泳池維護管理不當,在於「沒有維持足夠的有效餘氯濃度」,而非病毒天生對氯免疫。

泳池「水色清澈」反映的是濁度(turbidity),不等同於微生物安全。懸浮顆粒越多,病原體越容易藏匿其後、降低消毒效率。但水清澈,也無法排除病原體的存在。
「隱孢子蟲卵囊對游泳池消毒所使用的氯濃度具有高度抵抗性,且受感染者即使症狀消失後仍會持續排出卵囊。預防爆發需要法規、工作人員、使用者與研究者協同管理。」— Ryan U, Lawler S, Reid S. J Water Health, 2017(PMID: 28151435)
二、常見泳池傳染病的機制
泳池相關感染主要分三類:腸道感染、眼睛與呼吸道感染,以及皮膚與耳道感染,各有不同的傳播途徑與高風險場景。
腸道感染(隱孢子蟲、梨形鞭毛蟲)
隱孢子蟲與梨形鞭毛蟲(Giardia)均透過糞口途徑傳播。尚未如廁訓練完成的嬰幼兒若在池中排便,會直接汙染水體,其他泳客吞嚥被汙染的水後發病。症狀以水樣腹瀉、腹部絞痛、噁心為主,潛伏期 1 至 12 天不等。由於隱孢子蟲對氯的抵抗性,受感染的泳客應在症狀解除後至少 2 週才可再次入池。
咽結膜熱(腺病毒)
腺病毒在餘氯不足的泳池中可持續存活,透過眼睛或口腔黏膜入侵,引發發燒、咽喉痛、結膜炎三聯症,臨床稱為「咽結膜熱」(pharyngoconjunctival fever)。2009 年西班牙一起爆發案例中,因地方泳池消毒劑劑量不足,59 名兒童在 7 月確診腺病毒第 4 型感染,突顯水質維護對病毒性爆發的關鍵作用。
外耳道炎(游泳耳)
外耳道炎俗稱「游泳耳」,主要由銅綠假單胞菌(Pseudomonas aeruginosa)或金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus)引起。游泳後耳道積水改變局部酸鹼環境,為細菌增殖創造條件。典型症狀包括耳道疼痛、搔癢感、耳道腫脹,按壓耳廓時疼痛加劇是重要的臨床辨識特徵。
足癬(香港腳)
泳池邊的更衣室、淋浴間地板是皮癬菌(Dermatophyte)的主要傳播場所。1997 年日本一項研究發現,游泳課學生中有 63.6% 是足癬帶菌者;從泳池地板和公共浴場地板上均可分離出皮癬菌,以鬚毛癬菌(Trichophyton mentagrophytes)為主,佔分離株的 85%。

「急性外耳道炎的主要病原體為銅綠假單胞菌與金黃色葡萄球菌,常發生於游泳後或耳道輕度外傷後,局部外用含皮質類固醇的抗菌製劑是標準一線治療。」— Schaefer P, Baugh RF. Am Fam Physician, 2012(PMID: 23198673)
三、誰需要特別注意?
5 歲以下兒童、免疫功能低下者,以及有皮膚屏障受損的人是泳池感染的主要高風險族群,其風險程度與一般健康成人存在明顯差異。
| 族群 | 主要風險 | 風險原因 |
|---|---|---|
| 5 歲以下兒童 | 腸道感染、腺病毒 | 吞嚥池水量多、免疫系統尚未成熟 |
| 免疫功能低下者(化療中、HIV、器官移植後) | 隱孢子蟲、廣泛性皮膚感染 | 對耐氯病原體缺乏防禦,感染後症狀嚴重 |
| 有濕疹或皮膚屏障受損者 | 皮膚感染、足癬 | 皮膚屏障破損,病原體入侵機率上升 |
| 頻繁游泳的運動員 | 游泳耳、足癬 | 耳道長期潮濕,足部反覆接觸汙染地板 |
| 一般健康成人 | 眼部刺激、輕度腸胃不適 | 風險低但不為零,行為防護仍有效 |
正值腸胃炎或腹瀉期間者不應入池。一克腹瀉糞便中可含數億個隱孢子蟲卵囊,遠超致病所需劑量,入池會直接危及其他泳客——尤其是兒童和高風險族群。
- 泳池水清澈不等於無病原體;隱孢子蟲對氯有抵抗性,水清澈也可能存在
- 腺病毒是中國泳池爆發事件的主因(93%),根源是消毒維護不足,而非病原天生強
- 高風險族群(5 歲以下、免疫低下者)應特別注意避免吞嚥池水,腹瀉中勿入池
- 足癬與游泳耳主要靠行為防護(穿拖鞋、擦乾耳道),氯對此類感染幫助有限
四、夏日戲水的實用防護措施
預防的核心邏輯是:減少吞嚥水、保護皮膚與耳道屏障,並在選擇泳池時注意維護狀況——每項措施都直接對應一個傳播途徑。
入池前
- 確認身體狀況:有腹瀉症狀者,症狀解除後至少等待 2 週再入池(隱孢子蟲確診者需更長時間)
- 先淋浴再入池:減少將皮膚表面的細菌和體液帶入水中
- 攜帶嬰幼兒者,使用游泳專用防漏尿布,每 30 至 60 分鐘更換一次;不將換尿布或如廁未完訓練的孩子帶入一般泳池
游泳中
- 避免吞嚥池水,提醒兒童閉口或使用鼻夾
- 戴泳鏡保護眼睛(腺病毒主要由眼黏膜入侵)
- 有外耳炎病史、或每週游泳超過三次者,可考慮使用耳塞
出池後
- 立即淋浴,洗去皮膚上的餘氯和殘留微生物
- 耳道護理:傾斜頭部讓水自然流出,用乾淨軟布輕擦外耳廓;不要用棉花棒深入耳道清潔
- 足部護理:在更衣室、淋浴間全程穿著拖鞋;出池後徹底擦乾趾縫,趾縫的潮濕環境是足癬的溫床
- 立即更換乾燥衣物,不在潮濕泳衣狀態下長時間停留
選擇泳池的參考指標
- 輕微氯氣味是正常的;若氣味刺鼻濃烈,反而代表池水中氯胺濃度升高(餘氯已與汗水尿素反應消耗),水質管理可能出現問題
- 水面出現油脂薄膜(主要為防曬油與汗水的混合物),是承載量與換水管理不足的警訊
- 高風險族群(兒童、免疫低下者)可選擇早場時段,尖峰下午時段的累積汙染負荷較高

常見問題
Q1: 泳池的「刺鼻氯味」代表加氯太多嗎?
不一定,甚至可能相反。刺鼻的氣味通常是「氯胺」(chloramine)而非純氯的氣味——氯胺是餘氯與汗水、尿液中含氮化合物反應後的產物。氯胺濃度高,意味著可用的自由餘氯已被消耗,水質管理出現問題的可能性反而更高。氣味強烈時,眼睛和呼吸道受到刺激的風險也更大。
Q2: 游完泳後眼睛紅腫,是感染還是刺激?
兩種情況都可能。池水的 pH 值或氯胺濃度若不理想,可直接刺激眼睛黏膜,造成無菌性充血——通常出池數小時後自行緩解,無分泌物。若伴有分泌物增加、症狀持續超過 24 小時,或合併發燒、喉嚨痛,需考慮腺病毒等病原體引起的感染性結膜炎,建議就醫評估。
Q3: 幼兒和孕婦可以游泳嗎?
孕婦游泳是安全的有氧運動,但應選擇水質管理穩定的泳池、避免吞嚥池水;有免疫相關疾病者,應先諮詢婦產科。對嬰幼兒而言,主要風險是腸道感染(隱孢子蟲、腺病毒),應使用游泳專用防漏尿布,出現腸胃不適時暫停入池。
Q4: 游泳後出現香港腳症狀怎麼辦?
足癬初期症狀為趾縫搔癢、脫皮、起水泡。可使用外用抗黴菌藥物(如 clotrimazole 或 terbinafine)持續治療 2 至 4 週,務必在症狀消失後繼續使用完整療程,否則容易復發。治療期間仍可游泳,但需徹底落實更衣室穿拖鞋和足部擦乾的習慣,避免繼續傳染他人或自身再感染。
Q5: 如何判斷一座泳池的水質管理是否達標?
台灣公共游泳池受衛生主管機關定期稽查,主要檢測自由餘氯、pH 值、大腸桿菌群等項目,可向業者詢問近期水質記錄。現場指標:水色透明、無強烈刺鼻氣味、水面無明顯油膜,且人潮密度合理(池中人數過多時,有效消毒量相對不足)。若水質狀況明顯異常,建議更換游泳場所。
參考來源
- Sanborn M, Takaro T. (2013). Recreational water-related illness: office management and prevention. *Can Fam Physician*, 59(5), 491–495
- Ryan U, Lawler S, Reid S. (2017). Limiting swimming pool outbreaks of cryptosporidiosis – the roles of regulations, staff, patrons and research. *J Water Health*, 15(1), 1–16
- Artieda J, et al. (2009). A swimming pool-related outbreak of pharyngoconjunctival fever in children due to adenovirus type 4, Gipuzkoa, Spain, 2008. *Euro Surveill*, 14(8)
- Schaefer P, Baugh RF. (2012). Acute otitis externa: an update. *Am Fam Physician*, 86(11), 1055–1061
- Kamihama T, et al. (1997). Tinea pedis outbreak in swimming pools in Japan. *Public Health*, 111(4), 249–253
- Huang Z. (2024). Swimming pool-associated viral outbreaks in China: causes and solutions. *Front Public Health*, 12, 1480680